Document translation from Russian to English

We regularly provide Russian translation services for certificates, websites and legal services at Libra, and you’ll find a few of our services listed in more detail below. Click here to get a no-obligation quote for your project or document or to find out more on what we can do for you.


Websites


Whether you’re looking to have a Russian version of your site done for the Russian market or are a

Russian business looking for English translation services, you’ve come to the right place. We’ll provide

an accurate translation of your site taking cultural nuances into account, and our stringent QA processes

will make sure your translation reads like an original.


Certificates, UKVI


We can perform certified translations of Russian birth or marriage certificates for UK Visas and

Immigration and other official purposes – get in touch to find out more.


Contracts


We can provide Russian contract translation assistance, as well as services for the majority of

other types of legal documents.


Russian language copywriting


Getting your voice heard in more than one language is increasingly important in today’s market, and we

can provide copywriting in Russian for blog or search engine optimisation (SEO) purposes to boost your

search engine ranking.


Other services


Our offerings are not just limited to the services above, and we can provide bespoke Russian translation

services for just about any requirement - we’ll be happy to talk your project through with you.


A little about Russian/Russia


Russian is the world’s seventh most spoken language, with 267 million speakers worldwide spread over

Russia and Central Asia, with significant numbers of speakers in Latvia and Lithuania. The language itself is often viewed as more difficult than other European languages as a result of its complicated grammatical system, with two versions of every verb and a very specific system of describing motion. 


We’ve actually compiled a list of Russian words that are difficult to translate into English as part of our language blog.  We have excellent connections to linguists in Moscow and beyond as well as a number of Russian speakers based in the UK, giving us the resources to handle your project to an extremely high standard.


Regular clients


We regularly handle Russian documents for clients applying for UK visas, websites for Russian

businesses looking for high quality representation abroad and services for a major Russian legal firm.

Contact us to discuss your requirements.

image60

 Matryoshka dolls, Russia